2022年3月，儿科收到了意大利安科腊大学附属医院国际知名儿科教授CARLO CATASSI不远万里寄来的新作《GASTROETEROLOGIA OF EPATOLOGIA PEDIATRICA》（《小儿胃肠病学-实用临床指南》）一书，希望翻译为中文，并在中国出版，经在罗马的IIPENSIERO SCIENTIFICO EDITOR出版社版权授权同意在中国出版。

25年前国家科技部批准我院与意大利安科腊大学与陕西省人民医院儿科腹泻病合作研究项目（国家科技部.国科外字K12-G22）。同年6月该大学附属医院五位儿科专家来访我院，进行腹泻病的合作研究，此后双方一直保持联系。2011年7月，当时任我院儿科焦富勇主任应邀访问该大学与附属医院，受到热烈欢迎。并给该大学附属医院的医护人员作了儿童腹泻病研究的报告。2011年 我院儿科论文在在该国著名SCl医学杂志Italian journal of pediatrics(意大利儿科杂志发表（SCI）发表。近来双方合作进行川崎病的相关研究有望再次在该杂志发表。

此次著作翻译的再次医学科学合作，将促进该大学医学院儿科与我院的儿科的交流，提升儿科学术界影响。